[58] Dianae item plures: prima Iovis et Proserpinae, quae pinnatum Cupidinem genuisse dicitur; secunda notior, quam Iove tertio et Latona natam accepimus; tertiae pater Upis traditur, Glauce mater: eam saepe Graeci Upim paterno nomine appellant. Dionysos multos habemus: primum Iove et Proserpina natum; secundum Nilo, qui Nysam dicitur interemisse; tertium Cabiro patre, eumque regem Asiae praefuisse dicunt, cui Sabazia sunt instituta; quartum Iove et Luna, cui sacra Orphica putantur confici; quintum Nyso natum et Thyone, a quo trieterides constitutae putantur.
|
58. Anche di Diane ce n'? pi? d'una. La prima ? la figlia di Giove e di Proserpina che si dice abbia generato
l'alato Cupido; pi? nota ? la seconda che sappiamo nata dal terzo Giove e da Latona; alla terza la tradizione attribuisce
Upis come padre e Glauce come madre ed i Greci la chiamano spesso Upi, col nome del padre. Abbiamo molti Dionisi:
il primo ? figlio di Giove e di Proserpina; il secondo ? figlio dei Nilo ? di lui si dice che avrebbe ucciso Nisa; il terzo
avrebbe avuto Cabiro come padre, avrebbe regnato sull'Asia ed in suo onore sarebbero state istituite le feste Sabazia; il
quarto ? figlio di Giove e della Luna ed a lui si ritiene siano dedicati i riti orfici; il quinto nacque da Nis o e da Chione e
si pensa che per lui siano state istituite le Trieteridi.
|